Jean Rhys: "minha vida, que parece tão simples e monótono, é realmente...

"minha vida, que parece tão simples e monótono, é realmente um assunto complicado de cafés onde eles gostam de mim e cafés onde eles Não, as ruas que são amigáveis, ruas que não são, quartos onde eu poderia ser feliz, quartos onde eu nunca serei, olhando copos Eu pareço bom em, Olhando copos Eu não, vestidos que terão sorte vestidos que não vão, e assim por diante."

--- Jean Rhys

#Parece #Parece #Agradável #Quartos #Sortudo #Poder #Monótono #Vestidos #Complicado #Ruas #Simples #Amigáveis #Caso #Copos #Como eu

Versão em inglês

My life, which seems so simple and monotonous, is really a complicated affair of cafés where they like me and cafés where they don't, streets that are friendly, streets that aren't, rooms where I might be happy, rooms where I shall never be, looking-glasses I look nice in, looking-glasses I don't, dresses that will be lucky, dresses that won't, and so on.