Jean Rhys: "Mas por que você quer falar comigo? Ele vai dizer: 'Porque...

"Mas por que você quer falar comigo? Ele vai dizer: 'Porque você parece tão amável', ou 'Porque você está tão bonita e gentil', ou, sutilmente, 'Porque você olhar como se você vai entender ....' Ele diz: 'Porque eu acho que você não vai me trair. Eu queria dizer isso, significa falar comigo e me contar tudo sobre isso, e então ser tão devastadoramente inglês que talvez eu deva conseguir machucá-lo um pouco em troca por todas as muitas vezes que me feri ... 'Porque eu acho que você não vai me trair, porque eu acho que você não vai me trair ...' Agora não será tão fácil."

--- Jean Rhys

#Pensamento #IFS #Quer #Quer dizer #Devemos #Parece #Lindo #Retornar #Pequenos #Fácil #Gerenciar #Ferido #Amável #Trair #Fale comigo #Eu fui ferido #Foi ferido

Versão em inglês

But why do you want to talk to me?' He is going to say: 'Because you look so kind,' or 'Because you look so beautiful and kind,' or, subtly, 'Because you look as if you'll understand....' He says: 'Because I think you won't betray me.' I had meant to get this mean to talk to me and tell me all about it, and then be so devastatingly English that perhaps I should manage to hurt him a little in return for all the many times I've been hurt.... 'Because I think you won't betray me, because I think you won't betray me....' Now it won't be so easy.