Jean Vanier: "A pessoa na miséria não precisa de uma olhada que julga...

"A pessoa na miséria não precisa de uma olhada que julga e critica, mas uma presença reconfortante que traz paz e esperança e vida e Diz: 'Você é uma pessoa humana: importante, misterioso, infinitamente precioso, o que você tem a dizer é importante porque flui de uma pessoa humana; Em você há aquelas sementes do infinito, aqueles germes de amor ... da beleza que devem subir da terra da sua miséria, então a humanidade seja cumprida. Se você não subir, então algo estará perdendo ... subir novamente porque todos nós precisamos de você ... ser amado amado."

--- Jean Vanier

Versão em inglês

The person in misery does not need a look that judges and criticizes but a comforting presence that brings peace and hope and life and says: 'you are a human person: important, mysterious, infinitely precious, what you have to say is important because it flows from a humn person; in you there are those seeds of the infinite, those germs of love... of beauty which must rise from the earth of your misery so humanity be fulfilled. If you do not rise then something will be missing... Rise again because we all need you... be loved beloved.'