Jeanette Winterson: "Ainda há uma fantasia popular, desde então, desde...

"Ainda há uma fantasia popular, desde então, desde que a psicanálise e a ciência, e nunca acreditasse por qualquer poeta ou místico, que é possível ter um pensamento sem um sentimento. Não é. Quando somos objetivos, estamos subjetivos também. Quando somos neutros, estamos envolvidos. Quando dizemos "acho que" não deixamos nossas emoções fora da porta. Para dizer a alguém para não ser emocional é dizer-lhes para estarem mortos."

--- Jeanette Winterson

#Pensamento #Sentimentos #Grandes #Stills #Doors #Poeta #Emoção #Mystic #Emocional #Fantasia #Envolvido #Objetivos #Subjetivo #Psicanálise

Versão em inglês

There is still a popular fantasy, long since disproved by both psychoanalysis and science, and never believed by any poet or mystic, that it is possible to have a thought without a feeling. It isn’t. When we are objective we are subjective too. When we are neutral we are involved. When we say ‘I think’ we don’t leave our emotions outside the door. To tell someone not to be emotional is to tell them to be dead.