Jeanette Winterson: "O que é lembrado não é uma ação em pedra, mas uma...

"O que é lembrado não é uma ação em pedra, mas uma metáfora. Meta = acima. Pheren = para carregar. Aquilo que é carregado acima da literalidade da vida. Uma maneira de pensar que evita os problemas de gravidade. A palavra não me decepciona. A única palavra que pode me libertar de todo aquele peso desnecessário."

--- Jeanette Winterson

#Pensamento #Caminho #Problema #Liberação #Metáfora #Lembrou #Pedras #Peso #Gravidade #Jeito de pensar #Deixe-me #Feitos #Deixe-me para baixo #única palavra

Versão em inglês

What is remembered is not a deed in stone but a metaphor. Meta = above. Pheren = to carry. That which is carried above the literalness of life. A way of thinking that avoids the problems of gravity. The word won't let me down. The single word that can release me from all that unuttered weight.