Jeanette Winterson: "no. Pegue o coração primeiro. Então você não se s...

"no. Pegue o coração primeiro. Então você não se sente muito frio. A dor muito. Com o coração se foi, não há razão para ficar sua mão. Seus olhos podem olhar na morte e não tremer. É o coração que nos trai, nos faz chorar, nos faz enterrar nossos amigos quando deveríamos estar marcando pela frente. É o coração que nos encobre à noite e nos faz odiarmos quem somos. É o coração que canta músicas antigas e traz memórias de dias quentes."

--- Jeanette Winterson

#Razão #Coração #Sentimentos #Vida #Primeiro #Devemos #Parece #Olho #Mãos #Dor #Noite #Recordações #Odiar #Quem nós somos #Música #Musica antiga #Perdido #Resfriado #Trair #Caloroso #Nenhuma razão #Razão para ficar

Versão em inglês

No. Take the heart first. Then you don't feel the cold so much. The pain so much. With the heart gone, there's no reason to stay your hand. Your eyes can look on death and not tremble. It's the heart that betrays us, makes us weep, makes us bury our friends when we should be marching ahead. It's the heart that sickens us at night and makes us hate who we are. It's the heart that sings old songs and brings memories of warm days.