Jeanette Winterson: "Eu lutei em minha mente com todos os tipos de def...

"Eu lutei em minha mente com todos os tipos de defesas. Devo ser ferido? Surpreso? Devo rir isso? Eu queria dizer algo cruel para expiar minha raiva e me justificar. Mas é difícil com velhos amigos; difícil porque é tão fácil. Você conhece um ao outro, assim como os amantes e você teve menos para fingir. Eu me derramei uma bebida e dei de ombros. "Nada é perfeito."

--- Jeanette Winterson

#Mente #Sabe #Devemos #Perfeito #Wells #Risonho #Fácil #Difícil #Amantes #Amável #Ferido #Beber #Procurado #Eu devo #Defesa #Velhos amigos #Justificar #Todos os tipos

Versão em inglês

I struggled in my mind with all kinds of defenses. Should I be hurt? Surprised? Should I laugh it off? I wanted to say something cruel to expiate my anger and to justify myself. But it's difficult with old friends; difficult because it's so easy. You know one another as well as lovers do and you have had less to pretend about. I poured myself a drink and shrugged. 'Nothing's perfect.