Jeanette Winterson: "O que eu queria fazer era apertar meu dedo indica...

"O que eu queria fazer era apertar meu dedo indicador e polegar em Os parafusos do osso do colarinho, empurrar, espalhar a teia da minha mão até que ele tenha pego contra sua garganta. Você me perguntou se eu queria te estrangular. Não, eu queria te encaixar, não apenas das formas óbvias, mas em tantos indentações."

--- Jeanette Winterson

#IFS #Caminho #Mãos #Ossos #Apanhado #Procurado #Garganta #Propagação #óbvio #Dedos #Ajustar #Colares #Polegares #Parafusos

Versão em inglês

What I wanted to do was to fasten my index finger and thumb at the bolts of your collar bone, push out, spread the web of my hand until it caught against your throat. You asked me if I wanted to strangle you. No, I wanted to fit you, not just in the obvious ways but in so many indentations.