Jeanne Elium: "De alguma forma, temos aprendido a acreditar que as exp...

"De alguma forma, temos aprendido a acreditar que as experiências de meninas e mulheres não são importantes no estudo e compreensão do comportamento humano. Se conhemos homens, então sabemos toda a humanidade. Essas atitudes culturais predominantes negam totalmente a singularidade da experiência feminina, limitando o desenvolvimento de meninas e mulheres e privando um mundo carente dos dons, talentos e recursos que nossas filhas têm a oferecer."

--- Jeanne Elium

Versão em inglês

Somehow we have been taught to believe that the experiences of girls and women are not important in the study and understanding ofhuman behavior. If we know men, then we know all of humankind. These prevalent cultural attitudes totally deny the uniqueness of the female experience, limiting the development of girls and women and depriving a needy world of the gifts, talents, and resources our daughters have to offer.