Jeanne Elium: "Cercas, ao contrário das punições, claramente marcam os...

"Cercas, ao contrário das punições, claramente marcam os perímetros de qualquer território específico. As crianças pequenas aprendem onde é permitido jogar, porque sua cerca de quintal deleita claramente a área segura. Eles aprendem sobre a cerca invisível que envolve o fogão, e que a vovó tem uma barreira invisível em torno de seu gabinete de xícaras de chá antigas."

--- Jeanne Elium

Versão em inglês

Fences, unlike punishments, clearly mark out the perimeters of any specified territory. Young children learn where it is permissible to play, because their backyard fence plainly outlines the safe area. They learn about the invisible fence that surrounds the stove, and that Grandma has an invisible barrier around her cabinet of antique teacups.