Jeannette Walls: "Aquelas estrelas brilhantes, ele gostava de apontar,...

"Aquelas estrelas brilhantes, ele gostava de apontar, eram um dos deleites especiais Para as pessoas como nós que viviam no deserto. Pessoal da cidade rica, ele diria, vivia em apartamentos extravagantes, mas seu ar estava tão poluído que não podiam nem ver as estrelas. Nós teríamos que estar fora de nossas mentes Para querer comércio de lugares com qualquer um deles."

--- Jeannette Walls

#Pessoas #Mente #Quer #Cidades #Especial #Ar #Apartamento #Estrelas #Rico #Shining #Extravagante #Troca #Pessoal #Região selvagem #Estrela Brilhante #Trata

Versão em inglês

Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness. Rich city folks, he'd say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars. We'd have to be out of our minds to want to trade places with any of them.