Jeff Bridges: "Kevin Bacon e eu recentemente trabalhei em um movimento...

"Kevin Bacon e eu recentemente trabalhei em um movimento juntos, r.i.p.d. Pouco antes de começarmos uma cena, quando todos nós sentiríamos a ansiedade normal que os atores parecem antes de começar a se apresentar, Kevin olharia para mim e os outros atores com uma expressão muito séria em seu rosto e dizer: " Lembre-se, tudo depende disso! " Isso nos faria rirmos. Por um lado, não é verdade, mas, do outro, tudo depende disso, apenas neste momento e nossa atitude em relação a este momento."

--- Jeff Bridges

Versão em inglês

Kevin Bacon and I recently worked on a move together, R.I.P.D. Just before we'd begin a scene, when all of us would feel the normal anxiety that actors feel be- fore they start to perform, Kevin would look at me and the other actors with a very serious expression on his face and say: "Remember, everything depends on this!" It would make us all laugh. On the one hand, it's not true of course, but on the other, everything does depend on this, on just this moment and our attitude toward this moment.