Jeff Lindsay: "Os alunos que vimos eram todos brilhantes, atraentes e...

"Os alunos que vimos eram todos brilhantes, atraentes e educados, e o Os professores pareciam ser inteligentes e dedicados, e comecei a apreciar os benefícios de uma educação escolar privada. Se eu tivesse a oportunidade de participar de um lugar como este, quem sabe o que eu poderia ter se tornado? Talvez em vez de um mero analista de respingos de sangue que se arrependa à noite para matar sem consciência, eu poderia ter se tornado um médico, ou um físico, ou até mesmo um senador que se arrependa à noite para matar sem consciência. Foi terrivelmente triste pensar em todo o meu potencial desperdiçado."

--- Jeff Lindsay

Versão em inglês

The students we saw were all bright, attractive, and polite, and the teachers all seemed to be smart and dedicated, and I began to appreciate the benefits of a private school education. If only I'd had the opportunity to attend a place like this, who knows what I might have become? Perhaps instead of a mere blood-spatter analyst who slunk away at night to kill without conscience, I could have become a doctor, or a physicist, or even a senator who slunk away at night to kill without conscience. It was terribly sad to think of all my wasted potential.