Jeff Noon: "Um pássaro pintado não com a beleza, mas com toda a sujeir...

"Um pássaro pintado não com a beleza, mas com toda a sujeira e feridas coletadas em uma longa vida dura, em batalha, apaixonada, com penas rasgadas e uma perna braçada e um bico lascado e um bico lascado e um bico lascado e um bico seus olhos se fecham; E, no entanto, um pássaro de beleza mais profunda para tudo isso."

--- Jeff Noon

#Olho #Grandes #Ferimentos #Duro #Sujeira #Pássaro #Battle #Deeper #Metade #Penas #Rasgado #Bicos #Pernas #Vida difícil #Pego #Beleza

Versão em inglês

A bird painted not with beauty but with all the dirt and wounds collected in a long hard life, in battle, in love, with torn feathers and a busted leg and a chipped beak and one of its eyes half closed; and yet a bird of deeper loveliness for all of that.