Jeffrey Archer: "É uma das ironias de montanhismo ", disse Young ', qu...

"É uma das ironias de montanhismo ", disse Young ', que os homens adultos estão felizes em passar meses se preparando para uma escalada, semanas ensaiando e aperfeiçoando suas habilidades, e pelo menos um dia tentando atingir a cúpula. E então, tendo conseguido seu objetivo, eles gastam apenas alguns momentos desfrutando da experiência, junto com um ou dois companheiros igualmente certificáveis que têm pouco em comum além de querer fazer tudo de novo, mas um pouco mais alto."

--- Jeffrey Archer

Versão em inglês

It's one of the ironies of mountaineering,' said Young, 'that grown men are happy to spend months preparing for a climb, weeks rehearsing and honing their skills, and at least a day attempting to reach the summit. And then, having achieved their goal, they spend just a few moments enjoying the experience, along with one or two equally certifiable companions who have little in common other than wanting to do it all again, but a little higher.