Jeffrey Bernard: "Eu fiquei em um bar em lambourn e foi oferecido , no...

"Eu fiquei em um bar em lambourn e foi oferecido , no espaço de cinco minutos, um salmão escalfado, uma perna de um cavalo, uma viagem gratuita a Chantilly, casamento, um grande empréstimo não solicitado, dez dicas para uma corrida de dez cavalos, dois carros de segunda mão, uma luta e os direitos autorais para uma história de vida de jockey."

--- Jeffrey Bernard

Versão em inglês

I have stood in a bar in Lambourn and been offered, in the space of five minutes, a poached salmon, a leg of a horse, a free trip to Chantilly, marriage, a large unsolicited loan, ten tips for a ten-horse race, two second-hand cars, a fight, and the copyright to a dying jockey's life story.