Jeffrey Eugenides: "dependendo do ano ou do terapeuta que ele estava v...

"dependendo do ano ou do terapeuta que ele estava vendo, ele aprendeu a atribuir quase todas as facetas de Seu caráter como uma reação psicológica à luta de seus pais: Sua preguiça, seu superacerço, sua tendência a se isolar, sua tendência a seduzir, sua hipocondria, seu senso de invulnerabilidade, sua auto-detestação, seu narcisismo."

--- Jeffrey Eugenides

#Auto #Vendo #Brigando #Personagem #Facetas #Seduzindo #Narcisismo #Anos #Terapeutas #Pai #Tendências #Auto aversão #Superar expectativas #Reactions #Psicológico #Preguiça #Invulnerabilidade #Aversão

Versão em inglês

Depending on the year or the therapist he was seeing, he'd learned to ascribe just about every facet of his character as a psychological reaction to his parents' fighting: his laziness, his overachieving, his tendency to isolate, his tendency to seduce, his hypochondria, his sense of invulnerability, his self-loathing, his narcissism.