Jeffrey Eugenides: "Existe alguma coisa tão incrível quanto a história...

"Existe alguma coisa tão incrível quanto a história de amor de seus próprios pais? Qualquer coisa tão difícil de compreender como o fato de que esses dois jogadores super-the-hill, permanentemente na lista de pessoas desativados, já estavam na programação inicial? É impossível imaginar meu pai, que na minha experiência foi despertado principalmente pela redução das taxas de juros, sofrendo as paixões agudas e adolescentes da carne."

--- Jeffrey Eugenides

Versão em inglês

Is there anything as incredible as the love story of your own parents? Anything as hard to grasp as the fact that those two over-the-hill players, permanently on the disabled list, were once in the starting lineup? It's impossible to imagine my father, who in my experience was aroused mainly by the lowering of interest rates, suffering the acute, adolescent passions of the flesh.