Jeffrey McDaniel: "quando você estava dormindo no Sofá Eu coloquei meu...

"quando você estava dormindo no Sofá Eu coloquei meu ouvido para o ouvido e escutei o eco dos seus sonhos. Esse é o oceano que quero mergulhar, mesclar com os peixes brilhantes, plâncton e navios piratas. Eu ando às pessoas na rua que se parecem com você e faça-lhes as perguntas que lhe perguntaria. Podemos nos sentar em um telhado e assistir estrelas se dissolver em fumaça subindo de uma chaminé? Posso balançar como Tarzan na selva da sua respiração? Eu não queria estar em seus braços, eu só queria estar vendendo uma bicicleta em relação aos braços."

--- Jeffrey McDaniel

Versão em inglês

When you were sleeping on the sofa I put my ear to your ear and listened to the echo of your dreams. That is the ocean I want to dive in, merge with the bright fish, plankton and pirate ships. I walk up to people on the street that kind of look like you and ask them the questions I would ask you. Can we sit on a rooftop and watch stars dissolve into smoke rising from a chimney? Can I swing like Tarzan in the jungle of your breathing? I don’t wish I was in your arms, I just wish I was peddling a bicycle toward your arms.