Jeffrey Sachs: "A chave para terminar a pobreza extrema é permitir que...

"A chave para terminar a pobreza extrema é permitir que os pobres dos pobres façam o pé na escada do desenvolvimento. A escada do desenvolvimento paira em cima, e os mais pobres dos pobres estão presos abaixo dele. Eles não têm a quantidade mínima de capital necessário para obter uma posição e, portanto, precisam de um impulso até o primeiro degrau."

--- Jeffrey Sachs

#Primeiro #Precisa #Pés #A sobrecarga #Desenvolvimento #Escadas #Pobreza #Pobre #Microcrédito #Montante #Chaves #Preso #Pobreza extrema #Extremos #Poorest #Impulso #Mínimo #Terminando a pobreza

Versão em inglês

The key to ending extreme poverty is to enable the poorest of the poor to get their foot on the ladder of development. The ladder of development hovers overhead, and the poorest of the poor are stuck beneath it. They lack the minimum amount of capital necessary to get a foothold, and therefore need a boost up to the first rung.