Jello Biafra: "em São Francisco, a maioria dos ativistas mais antigos,...

"em São Francisco, a maioria dos ativistas mais antigos, especialmente em Berkeley, eram muito hostis em relação aos punks. A música, certamente, não era legal e suave para eles, e nem o nosso olhar ou nossa atitude. Enquanto em Vancouver, as duas mais importantes bandas pontuais, d.o.a. E os subumanos, ambos gerenciados por ex-ativistas do Yippie, que viram isso como uma extensão lógica do que já estavam fazendo."

--- Jello Biafra

#Parece #Dois #Importante #Vancouver #Atitude #Punk #Agradável #Banda #Lógico #Hostil #Ativista #São Francisco #Serra #Extensions #Mellow #Berkeley #Antigo

Versão em inglês

In San Francisco, most of the older activists, especially at Berkeley, were very hostile towards punks. The music, certainly, wasn't nice and mellow for them, and neither was our look or our attitude. While in Vancouver, the two most important early punk bands, D.O.A. and the Subhumans, were both managed by former yippie activists, who saw this as a logical extension of what they were already doing.