Jennifer Egan: "Eu não sentia vergonha nessas atividades, porque eu en...

"Eu não sentia vergonha nessas atividades, porque eu entendi o que quase ninguém mais parecia entender: que havia apenas uma diferença infinitesimal, um Diferença tão pequena que mal existia, exceto como uma invenção da imaginação humana, entre trabalhar em um prédio de vidro verde alto na Avenida Park e coletando lixo em um parque. Na verdade, pode não haver diferença em tudo."

--- Jennifer Egan

#Humanos #Fatos #Tem sereno #Imaginação #Differences #Construção #Posso #Sentido #Verde #Parques #Atividade #Entendido #Vergonha #Coletando #Avenidas #Copos #Alta #Human Imagination #Figências

Versão em inglês

I felt no shame in these activities, because I understood what almost no one else seemed to grasp: that there was only an infinitesimal difference, a difference so small that it barely existed except as a figment of the human imagination, between working in a tall green glass building on Park Avenue and collecting litter in a park. In fact, there may have been no difference at all.