Jenny Han: "Doendo familiar de uma maneira que me fez queria ser ainda...

"Doendo familiar de uma maneira que me fez queria ser ainda oito. Oito foi antes da morte ou divórcio ou desgosto. Oito foi apenas oito. Cachorro-quente e manteiga de amendoim, mordidas de mosquito e lascas, bicicletas e placas de boogie. Cabelos emaranhados, ombros queimados, judy blume, na cama por nove trinta."

--- Jenny Han

#Caminho #Cachorro quente #Emaranhado #Manteiga de amendoim #Amendoim #Desejar #Fez #Stills #Cama #Cabelo #Cão #Shoulders #Mosquitos #Boogie #Quente #Trinta #Divórcio #Lascas #Bicicleta #Antes da morte #Familiar #Nove #Cabelo emaranhado #Oito #Pranchas #Mordidas

Versão em inglês

Aching familiar in a way that made me wish I was still eight. Eight was before death or divorce or heartbreak. Eight was just eight. Hot dogs and peanut butter, mosquito bites and splinters, bikes and boogie boards. Tangled hair, sunburned shoulders, Judy Blume, in bed by nine thirty.