Jeremy Narby: "Uma cultura indígena com território suficiente, educaçã...

"Uma cultura indígena com território suficiente, educação bilíngüe e intercultural, está em uma posição melhor para manter e cultivar sua mitologia e xamanismo. Por outro lado, o confisco de suas terras e imposição de educação estrangeira, que transforma seus jovens em amnésicos, ameaça a sobrevivência não só dessas pessoas, mas de todo o modo de saber. É como se alguém estivesse queimando as universidades mais antigas do mundo e suas bibliotecas, uma após a outra - sacrificando, assim, o conhecimento das futuras gerações do mundo."

--- Jeremy Narby

#Pessoas #IFS #Mundo #Caminho #Biblioteca #Geração futura #Intercultural #Vira #Cultura #Posição #Terra #Sobrevivência #Universidade #Sacrifício #Novo #Cultura indígena #Generations #Xamanismo #Imposição #Território #Mitologia #Indígena #Sabendo #Conhecimento do Mundo #Suficiente #Queimando #Queimando

Versão em inglês

An indigenous culture with sufficient territory, and bilingual and intercultural education, is in a better position to maintain and cultivate its mythology and shamanism. Conversely, the confiscation of their lands and imposition of foreign education, which turns their young people into amnesiacs, threatens the survival not only of these people, but of an entire way of knowing. It is as if one were burning down the oldest universities in the world and their libraries, one after another — thereby sacrificing the knowledge of the world's future generations.