Jeroen Brouwers: "em quem as moscas pousaram sem serem afiada por essa...

"em quem as moscas pousaram sem serem afiada por essa pessoa, estava a caminho da morte - este foi um dos sinais inconfundíveis. A partir desse momento, penso, dura minha obsessão com moscas. Em tempos de paz, quando todos nós ainda mentimos, eu me esforcei perto de minha mãe, observando com muito cuidado que nenhuma mosca iria pousar nela, - eu acenei meu chapéu sobre seu corpo, voa não gosto de vento e movimento ."

--- Jeroen Brouwers

#Pensamento #Caminho #Amor #Sonho #Pessoas #Corpo #Fez #Stills #Mãe #Chapéus #Terra #Vento #Obsessão #Movimento #Mentiu #Esgueirar-se

Versão em inglês

On who the flies landed without being chased away by that person, was on her way to death - this was one of the unmistakeable signs. From that time on, I think, dates my obsession with flies. In times of peace, when we all lied still, I made sure to sneak close up to my mother, watching very carefully that no fly would land on her, - I waved my hat over her body, flies don't like wind and movement.