Jerome K. Jerome: "que é apenas o caminho com a memória; Nada que ela...

"que é apenas o caminho com a memória; Nada que ela nos traga esteja completa. Ela é uma criança intencional; Todos os seus brinquedos estão quebrados. Lembro-me de cair em um enorme buraco de poeira quando um menino muito pequeno, mas não tenho a menor lembrança de nunca sair novamente; E se a memória fosse tudo o que tivemos que confiar, eu deveria ser obrigado a acreditar que eu estava lá ainda."

--- Jerome K. Jerome

#IFS #Caminho #Acreditar #Crianças #Devemos #Stills #Lembrar #Recordações #Quebrado #Rapazes #Pó #Imenso #Brinquedos #Compelido #Furos #Recordação #Caindo

Versão em inglês

That is just the way with Memory; nothing that she brings to us is complete. She is a willful child; all her toys are broken. I remember tumbling into a huge dust-hole when a very small boy, but I have not the faintest recollection of ever getting out again; and if memory were all we had to trust to, I should be compelled to believe I was there still.