Jerome K. Jerome: "Eu amo os dias frios de outubro, quando as folhas m...

"Eu amo os dias frios de outubro, quando as folhas marrons ficam grossas e encharcadas debaixo dos pés ... as noites no final do outono, quando a névoa branca se arrasta pelos campos, fazendo parecer que a antiga terra, Sentindo o ar noturno frio para seus pobres ossos, estavam desenhando os lenços fantasmagóricos em volta dos membros murcharos."

--- Jerome K. Jerome

Versão em inglês

I love the chill October days, when the brown leaves lie thick and sodden underneath your feet ... the evenings in late autumn time, when the white mist creeps across the fields, making it seem as though old Earth, feeling the night air cold to its poor bones, were drawing ghostly bedclothes round its withered limbs.