Jerome K. Jerome: "(Falando dos monges cistercianos) Uma fraternidade...

"(Falando dos monges cistercianos) Uma fraternidade sombria, passando sombrias vidas nesse ponto doce, que Deus tinha feito tão brilhante! Estranho que as vozes da natureza ao redor deles - o suave canto das águas, os síntesis da grama do rio, a música do vento correndo - não deveria ter ensinado a eles um sentido mais verdadeiro da vida do que isso. Eles ouviram lá, através dos longos dias, em silêncio, esperando por uma voz do céu; E durante todo o dia e através da noite solene falou com eles em inúmeras tons, e eles ouviram isso não."

--- Jerome K. Jerome

#Cantando #Devemos #Fez #Silêncio #Paraíso #Grandes #Significado da vida #Espera #Noite #Água #Vento #Estranho #Voz #Raios #Doce #Fraternidade #Ouvi #Grama #Monge #Ensinou #Pontos #Longo dia #Rios #Passagens #Tom #Passando #Correndo #Solene #Sinistro

Versão em inglês

(Speaking of the Cistercian monks) A grim fraternity, passing grim lives in that sweet spot, that God had made so bright! Strange that Nature's voices all around them--the soft singing of the waters, the wisperings of the river grass, the music of the rushing wind--should not have taught them a truer meaning of life than this. They listened there, through the long days, in silence, waiting for a voice from heaven; and all day long and through the solemn night it spoke to them in myriad tones, and they heard it not.