Jerome K. Jerome: "Eu também acho que a pronúncia de uma língua estran...

"Eu também acho que a pronúncia de uma língua estrangeira poderia ser melhor ensinada do que exigindo do aluno que são geralmente impossíveis e sempre inútil. Este é o tipo de instrução que recebe: "Pressione suas amígdalas contra a parte inferior do seu laringe. Então, com a parte convexa do septo curvado para cima, de modo a quase - mas não tudo - para tocar na úvula, tente com a ponta da sua língua para alcançar sua tireóide. Respire fundo e comprime sua glóti. Agora sem abrir seus lábios dizer "Garoo". E quando você fez isso, eles não estão satisfeitos."

--- Jerome K. Jerome

#Pensamento #Tentando #Feito #Respirações #Impossible #Instrução #Satisfeito #Lábios #Tireoide #Respiração profunda #Sem utilidade #Ensinou #Abertura #Respire fundo #Língua #Pronúncia #Alunos #Internals #Feitos #Pressiona

Versão em inglês

I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are generally impossible and always useless. This is the sort of instruction one receives : “Press your tonsils against the underside of your larynx. Then with the convex part of the septum curved upwards so as almost — but not quite — to touch the uvula, try with the tip of your tongue to reach your thyroid. Take a deep breath, and compress your glottis. Now without opening your lips say "Garoo".' And when you have done it they are not satisfied.