Jerome Rothenberg: "Estou dizendo que o domínio da poesia Inclui ambas...

"Estou dizendo que o domínio da poesia Inclui ambas as formas orais e escritas, que a poesia remonta a uma situação pré-alfabetizada e sobreviveria a uma situação pós-alfabetizada, que a fala humana é uma fonte quase interminável de formas poéticas, que sempre houve mais oral do que a poesia escrita, e que não podemos mais fingir um conhecimento da poesia se negarmos sua dimensão oral."

--- Jerome Rothenberg

#IFS #Humanos #Forma #Situation #Fonte #Dimensões #Poética #Domain #Negar #Escrito #Postagens #Sem fim #Fala

Versão em inglês

I'm saying that the domain of poetry includes both oral & written forms, that poetry goes back to a pre-literate situation & would survive a post-literate situation, that human speech is a near-endless source of poetic forms, that there has always been more oral than written poetry, & that we can no longer pretend to a knowledge of poetry if we deny its oral dimension.