Jerry Pournelle: "Em qualquer organização burocrática haverá dois tipo...

"Em qualquer organização burocrática haverá dois tipos de pessoas: Aqueles que trabalham para promover os objetivos reais da organização, e aqueles que trabalham para a própria organização. Exemplos na educação seriam professores que trabalham e sacrificam para ensinar crianças, vs. representante da União que trabalham para proteger qualquer professor, incluindo o mais incompetente. A lei de ferro afirma que, em todos os casos, o segundo tipo de pessoa sempre ganhará o controle da organização e sempre escreverá as regras sob as quais a organização funciona."

--- Jerry Pournelle

Versão em inglês

In any bureaucratic organization there will be two kinds of people: those who work to further the actual goals of the organization, and those who work for the organization itself. Examples in education would be teachers who work and sacrifice to teach children, vs. union representative who work to protect any teacher including the most incompetent. The Iron Law states that in all cases, the second type of person will always gain control of the organization, and will always write the rules under which the organization functions.