Jerry Spinelli: "Se você começar odiando uma ou duas pessoas, você não...

"Se você começar odiando uma ou duas pessoas, você não será capaz de parar. Muito em breve você odeio cem pessoas. "" Um zilhão? "" Até mesmo um zilhão. Um pouco de ódio vai um longo caminho. Cresce e cresce. E é fome. "" Como o Cimmamum? "" Até mesmo Hungry. Você continua alimentando mais e mais pessoas, e mais chega, mais ele quer. Nunca é satisfeito. E logo esprementa todo o amor do seu coração "- Eu apontei para o coração dela; ela olhou para o peito -" E tudo o que você terá que é um coração odioso."

--- Jerry Spinelli

Versão em inglês

If you start by hating one or two people, you won't be able to stop. Pretty soon you'll hate a hundred people." "A zillion?" "Even a zillion. A little hatred goes a long, long way. It grows and grows. And it's hungry." "Like Cimmamum?" "Even hungrier. You keep feeding it more and more people, and the more it gets, the more it wants. It's never satisfied. And pretty soon it squeezes all the love out of your heart"--I pointed to her heart; she looked down at her chest--"and all you'll have left is a hateful heart.