Jerry Spinelli: "e assim M me de novo, Leo. Graças ao exemplo de um de...

"e assim M me de novo, Leo. Graças ao exemplo de um de cinco anos de idade. Eu estou esperando que você não gostaria de outra maneira. Não que você não fosse lisonjeado, certo? Quer dizer, ter uma garota a dois mil milhas de distância indo em pedaços sobre você, chorando a mera memória de você, perdendo seu apetite, perdendo-se e auto-respeito - bem, isso é troféu o suficiente para o ego de qualquer cara, hein?"

--- Jerry Spinelli

Versão em inglês

And so I'm me again, Leo. Thanks to the example of a five-year-old. I'm hoping you wouldn't want it any other way. Not that you weren't flattered, right? I mean, to have a girl two thousand miles away going to pieces over you, weeping at the mere memory of you, losing her appetite, losing herself and self-respect - well, that's trophy enough for any guy's ego, huh?