Jerzy Andrzejewski: "Eu vi homens que achavam que eles eram corajosos....

"Eu vi homens que achavam que eles eram corajosos. Outras pessoas, que pensaram que eram capazes do maior auto-sacrifício, provaram ser endurecidas egotistas. E o oposto, também - covardes fazendo coisas que precisavam de resistência e coragem incomum ..... o que tudo se resume até no final? É preciso julgar um homem pelo que ele faz, e não pelo que ele acha que faria. Até que um homem enfrente o teste, ele pode se enganar sem parar."

--- Jerzy Andrzejewski

Versão em inglês

I've seen men who thought they were brave turn out to be shameful cowards. Other people, who thought they were capable of the utmost self-sacrifice, proved to be hardened egotists. And the opposite, too - cowards doing things which needed toughness and unusual courage..... What does it all boil down to in the end? One must judge a man by what he does, and not by what he thinks he would do. Until a man faces the test, he can deceive himself endlessly.