Jerzy Kosinski: "Há um lugar além das palavras onde a experiência ocor...

"Há um lugar além das palavras onde a experiência ocorre primeiro a que sempre quero voltar. Eu suspeito que sempre que eu articulo meus pensamentos ou traduzir meus impulsos em palavras, eu estou traindo os verdadeiros pensamentos e impulsos que permanecem escondidos."

--- Jerzy Kosinski

#Quer #Primeiro #Real #Retornar #Traduzir #Meus pensamentos #Trair #Impulso #Suspeitos

Versão em inglês

There's a place beyond words where experience first occurs to which I always want to return. I suspect that whenever I articulate my thoughts or translate my impulses into words, I am betraying the real thoughts and impulses which remain hidden.