Jerzy Kosinski: "[Nabokov's] O idioma é visível. . . como um véu ou co...

"[Nabokov's] O idioma é visível. . . como um véu ou cortina transparente. Você não pode deixar de ver a cortina enquanto você peece aos quartos íntimos para trás."

--- Jerzy Kosinski

#Cortinas #Linguagem #Fez #Vendo #Ajudando #Véus #Behinds #Quartos #íntimo #Visível #Transparente

Versão em inglês

[Nabokov's] language is made visible . . . like a veil or transparent curtain. You cannot help seeing the curtain as you peek into the intimate rooms behind.