Jess Walter: "e porque ele sentiu que poderia se abrir e porque ele nã...

"e porque ele sentiu que poderia se abrir e porque ele não tinha a destreza em inglês para dizer tudo o que ele estava pensando - como em Sua estimativa, quanto mais você viveu mais arrependimento e saudade de você sofreu, essa vida era uma catástrofe gloriosa - Pasquale Tursi disse, apenas: "Sim."

--- Jess Walter

#Pensamento #Disse #Sentido #Arrependimento #Estimativa #Catástrofe #Poder #Anseio #Glorious #Destreza

Versão em inglês

And because he felt like he might burst open and because he lacked the dexterity in English to say all that he was thinking--how in his estimation, the more you lived the more regret and longing you suffered, that life was a glorious catastrophe--Pasquale Tursi said, only, "Yes.