frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jessica Mitford: "Funeralese teve seus altos e baixos. A palavra "mort...

"Funeralese teve seus altos e baixos. A palavra "morticistas", usada pela primeira vez em embalsmers mensalmente para fevereiro de 1895, foi barrada pela Chicago Tribune em 1932, "não por falta de simpatia com a ambição de empreendimentos considerados bem considerados, mas por causa disso. Se eles não têm o sentido de se salvar de seus próprios lexicógrafos, não seremos culpados de encorajá-los em sua loucura."

--- Jessica Mitford

Versão em inglês

Funeralese has had its ups and downs. The word 'morticians,' first used in Embalmers Monthly for February, 1895, was barred by the Chicago Tribune in 1932, 'not for lack of sympathy with the ambition of undertakers to be well regarded, but because of it. If they haven't the sense to save themselves from their own lexicographers, we shall not be guilty of abetting them in their folly.