Jiddu Krishnamurti: "A Terra não pertence a ninguém. É a terra sobre a...

"A Terra não pertence a ninguém. É a terra sobre a qual todos nós vivemos por muitos anos, arando, colhendo e destruindo. Você é sempre um convidado nesta terra e tem a austeridade de um convidado. Austeridade é muito mais profunda do que possuir apenas algumas coisas. A própria palavra austeridade foi estragada pelos monges, pelo sannyasis, pelos eremitas. Sentado naquela colina alta sozinha na solidão de muitas coisas, muitas rochas e pequenos animais e formigas, essa palavra não tem significado."

--- Jiddu Krishnamurti

Versão em inglês

The earth doesn't belong to anyone. It is the land upon which all of us are to live for many years, ploughing, reaping and destroying. You are always a guest on this earth and have the austerity of a guest. Austerity is far deeper than owning only a few things. The very word austerity has been spoilt by the monks, by the sannyasis, by the hermits. Sitting on that high hill alone in the solitude of many things, many rocks and little animals and ants, that word has no meaning.