Jiddu Krishnamurti: "Como alguém pode ser compassivo se você pertence...

"Como alguém pode ser compassivo se você pertence a qualquer religião, Siga qualquer guru, acredite em algo, acredite em suas escrituras, e assim por diante, ligado a uma conclusão? Quando você aceita seu guru, você chegou a uma conclusão, ou quando você acredita fortemente em Deus ou em um Salvador, isso ou isso, pode haver compaixão? Você pode fazer o trabalho social, ajudar os pobres da piedade, fora da simpatia, fora de caridade, mas é todo aquele amor e compaixão?"

--- Jiddu Krishnamurti

Versão em inglês

How can one be compassionate if you belong to any religion, follow any guru, believe in something, believe in your scriptures, and so on, attached to a conclusion? When you accept your guru, you have come to a conclusion, or when you strongly believe in god or in a saviour, this or that, can there be compassion? You may do social work, help the poor out of pity, out of sympathy, out of charity, but is all that love and compassion?