Jim Butcher: "Loneliness é uma coisa difícil de lidar . Eu sinto isso,...

"Loneliness é uma coisa difícil de lidar . Eu sinto isso, às vezes. Quando eu faço, quero que termine. Às vezes, quando você está perto de alguém, quando você os toca em algum nível mais profundo do que a formalidade inutilmente estruturada de interação civilizada casual, há uma sensação de satisfação nela. Ou pelo menos, há para mim. Não precisa ser alguém particularmente legal. Você não precisa gostar deles. Você nem precisa querer trabalhar com eles. Você pode até querer colocá-los no nariz. Às vezes, apenas fazer essa conexão é sua própria experiência, sua própria recompensa."

--- Jim Butcher

Versão em inglês

Loneliness is a hard thing to handle. I feel it, sometimes. When I do, I want it to end. Sometimes, when you're near someone, when you touch them on some level that is deeper than the uselessly structured formality of casual civilized interaction, there's a sense of satisfaction in it. Or at least, there is for me. It doesn't have to be someone particularly nice. You don't have to like them. You don't even have to want to work with them. You might even want to punch them in the nose. Sometimes just making that connection is its own experience, its own reward.