Jim Butcher: "Star Trek? " Eu perguntei a ela. "Mesmo?" "O que?" Ela e...

"Star Trek? " Eu perguntei a ela. "Mesmo?" "O que?" Ela exigiu, dobrando as sobrancelhas negras. "Há dois tipos de pessoas no universo, Molly", eu disse. "Star Trek fãs e fãs de Star Wars. Isso é chocante ". Ela cheirou. "Este é o mundo pós-nerd-closet, Harry. Não há problema em gostar de ambos. "Blasphomey e mentiras", eu disse."

--- Jim Butcher

Versão em inglês

Star Trek?” I asked her. “Really?” “What?” she demanded, bending unnaturally black eyebrows together. “There are two kinds of people in the universe, Molly,” I said. “Star Trek fans and Star Wars fans. This is shocking.” She sniffed. “This is the post-nerd-closet world, Harry. It’s okay to like both.” “Blasphemy and lies,” I said.