Jim Butcher: "... a fêmea uma vez - um Processo pelo qual uma mulher c...

"... a fêmea uma vez - um Processo pelo qual uma mulher cria um perfil detalhado de outra mulher baseada em cerca de um milhão de detalhes sutis de roupas, jóias, maquiagem e tipo de corpo, e então decide quanto uma ameaça social que ela pode ser. Os homens têm um processo paralelo, mas é binário: ele tem cerveja? Se sim, ele compartilhará comigo?"

--- Jim Butcher

Versão em inglês

...the Female Once-Over - a process by which one woman creates a detailed profile of another woman based upon about a million subtle details of clothing, jewelry, makeup, and body type, and then decides how much of a social threat she might be. Men have a parallel process, but it's binary: Does he have beer? If yes, will he share with me?