Jim Butcher: "Crescer é tudo sobre se machucar. E depois superando iss...

"Crescer é tudo sobre se machucar. E depois superando isso. Você machuca. Você se recupera. Você siga em frente. As chances são muito boas, você só vai se machucar novamente. Mas cada vez, você aprende alguma coisa. Cada vez que você sai um pouco mais forte, e em algum momento você percebe que há mais sabores de dor do que café. A dor faz duas coisas: isso te ensina, diz que você está vivo. Então passa e deixa você mudou. E tudo o que acontecerá com você na vida vai envolver-o de uma forma ou de outra."

--- Jim Butcher

Versão em inglês

Growing up is all about getting hurt. And then getting over it. You hurt. You recover. You move on. Odds are pretty good you're just going to get hurt again. But each time, you learn something. Each time you come out of it a little stronger, and at some point you realize there are more flavors of pain than coffee. Pain does two things: it teaches you, tells you that you're alive. Then it passes away and leaves you changed. And everything that will ever happen to you in life is going to involve it in one way or another.