Jim Butcher: "Existe uma garantia primordial em ser tocada, em saber q...

"Existe uma garantia primordial em ser tocada, em saber que outra pessoa, alguém perto de você, quer estar tocando você. Há uma segurança profunda com osso que acompanha a escova de uma mão humana, uma afirmação silenciosa e de nível reflexo de que alguém está próximo, que alguém se importa."

--- Jim Butcher

Versão em inglês

There is a primal reassurance in being touched, in knowing that someone else, someone close to you, wants to be touching you. There is a bone-deep security that goes with the brush of a human hand, a silent, reflex-level affirmation that someone is near, that someone cares.