Jim Elliot: "Pai, deixe-me ser fraco que eu poderia perder minha embre...

"Pai, deixe-me ser fraco que eu poderia perder minha embreagem em tudo temporal. Minha vida, minha reputação, minhas posses, senhor, deixe-me perder a tensão da mão de agarrar. Mesmo, pai, perderia o amor de acariciar. Quantas vezes eu soltei uma compreensão apenas para reter o que eu valorizo por "desejo inofensivo", o acumulando o toque. Em vez disso, abra minha mão para receber a unha do Calvário, já que Cristo foi aberta - que eu, lançando tudo, pode ser liberado, desencadeada de tudo isso agora. Ele pensou no céu, sim, igualdade com Deus, não uma coisa a ser agarrada. Então deixe-me liberar meu alcance."

--- Jim Elliot

Versão em inglês

Father, let me be weak that I might loose my clutch on everything temporal. My life, my reputation, my possessions, Lord, let me loose the tension of the grasping hand. Even, Father, would I lose the love of fondling. How often I have released a grasp only to retain what I prized by 'harmless' longing, the fondling touch. Rather, open my hand to received the nail of Calvary, as Christ's was opened- that I, releasing all, might be released, unleashed from all that binds me now. He thought Heaven, yea, equality with God, not a thing to be clutched at. So let me release my grasp.