Jim Harrison: "É totalmente reconfortante voar peixe para truta. Todas...

"É totalmente reconfortante voar peixe para truta. Todas as outras considerações ou preocupações se afastam e você não podia mantê-los perto se quisesse. Talvez seja coxa em um rio com a água que passa a velocidade exata, mas variável da vida. Você reconhece facilmente essa mortalidade e se dissipa na paisagem."

--- Jim Harrison

Versão em inglês

It is utterly soothing to fly fish for trout. All other considerations or worries drift away and you couldn't keep them close if you wanted. Perhaps it's standing thigh deep in a river with the water passing at the exact but varying speed of life. You easily recognize this mortality and it dissipates into the landscape.