Jim Harrison: "Eu gosto de grão, eu gosto de amor e morte, estou cansa...

"Eu gosto de grão, eu gosto de amor e morte, estou cansado de ironia. ... Muita boa ficção é sentimental. ... O romancista que recusa sentimento recusa o espectro completo do comportamento humano, e então ele apenas seca. ... Eu preferiria dar uma abertura total a todos os amores e desapontamentos humanos, e ter uma chance de ser corny, do que morrer um smartass."

--- Jim Harrison

Versão em inglês

I like grit, I like love and death, I'm tired of irony. ... A lot of good fiction is sentimental. ... The novelist who refuses sentiment refuses the full spectrum of human behavior, and then he just dries up. ... I would rather give full vent to all human loves and disappointments, and take a chance on being corny, than die a smartass.