Jim Jarmusch: "significava uma espécie de liberação real de expressão....

"significava uma espécie de liberação real de expressão. Abraçou o amador de uma forma que eu ainda sou inspirado. Não foi sobre tentar obter, você sabe, shows de estádio ou até mesmo rádio comercial ou mesmo recorde negócios para esse assunto. Era sobre dizer algo porque você quis dizer isso e expressando algo que você sentiu. E isso foi primário para isso - qualquer que seja a cena, qualquer coisa punk rock significa, era muito importante para mim, muito formativo."

--- Jim Jarmusch

Versão em inglês

It meant a kind of real liberation of expression. It embraced amateurism in a way that I still am inspired by. It was not about trying to get, you know, stadium gigs or even commercial radio play or even record deals for that matter. It was about saying something 'cause you meant it, and expressing something that you felt. And that was primary for that - whatever the scene, whatever punk rock means, it was very, very important to me, very formative.