Jimi Hendrix: "É hora de um novo hino nacional. A América é dividida e...

"É hora de um novo hino nacional. A América é dividida em duas divisões definidas. A coisa fácil de copiar é a dizer em preto e branco. Você pode ver uma pessoa negra. Mas agora para descer ao nitty-gritty, está ficando velho e jovem - não a idade, mas o modo de pensar. Antigo e novo, na verdade ... porque há tantas pessoas ainda mais velhas que levaram metade de suas vidas para chegar a um certo ponto que as crianças pequenas entendem agora."

--- Jimi Hendrix

Versão em inglês

It's time for a new National Anthem. America is divided into two definite divisions. The easy thing to cop out with is sayin' black and white. You can see a black person. But now to get down to the nitty-gritty, it's getting' to be old and young - not the age, but the way of thinking. Old and new, actually... because there's so many even older people that took half their lives to reach a certain point that little kids understand now.